Kurzbeschreibung

Der Name BilMoG steht für die größte Reform des deutschen Bilanzrechts seit 1985. BilMoG hat das Bilanzrecht - vor allem für die Jahresabschlüsse - in 2009 modernisiert und international leichter vergleichbar gemacht. Welche Normen sind von den neuen Vorschriften berührt? Wie ist dann die künftige Behandlung? Gibt es Übergangsregelungen und wie sehen diese aus? Ziel der dritten Auflage dieses Buches ist es, darauf Antworten zu geben.

Dieses Buch wendet sich an all die Menschen, die im deutsch-französischen Umfeld tätig sind. Es soll ihnen die derzeitigen und künftigen Regelungen zur deutschen Rechnungslegung verständlich machen. Zur Erleichterung der Lektüre wurde der Übersetzung der Gesetzestexte eine praxisorientierte Einführung in die Grundlagen der deutschen Rechnungslegung vorangestellt. Ein kleines Wörterbuch mit den wesentlichen Fachbegriffen rundet das Buch ab.

L‘acronyme BilMoG désigne la réforme la plus importante du droit comptable allemand depuis 1985. La loi BilMoG de 2009 a modernisé et facilité la comparabilité internationale du droit comptable, en particulier des comptes annuels. Quelles normes comptables sont concernées par les nouvelles dispositions? Quel est alors le traitement futur? Existe-t-il des mesures transitoires et que prévoient-elles? L’objectif de la troisième édition de ce livre est de répondre à ces questions.

Ce livre s’adresse à toutes les personnes qui agissent dans un contexte franco-allemand. Son objectif est de rendre les règles actuelles et futures de la comptabilité allemande plus compréhensibles. Pour faciliter la lecture des textes de lois, une introduction pratique aux principes de la comptabilité allemande précède la traduction des textes de lois. Un petit dictionnaire contenant les principaux termes techniques complète l’ouvrage.